Y'a de ces traductions de novice tout de même

"Final Fantasy = fantaisie finale"

heu non c'est l'ultime fantasme !

Amidaru C'est pas...Vandal Story ou un truc comme ca ?

Yes

Par contre, honte sur moi: j'ai jamais touché à un seul Deus Ex

"Tales of vesperia "

Les contes de Vesperia

amidaru Vagrant story

______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."

noyau de la crise

-> Crisis core

1. nicoxis Voir le profil de nicoxis
2. Posté le 25 mars 2009 à 16:47:12 Avertir un modérateur
3. Qui pour me traduire Tales of vesperia ?

euh les contes de Vesperia...les contes de symphonia, les contes de la tempete etc

1. [frank-jaeger] Voir le profil de [frank-jaeger]
2. Posté le 25 mars 2009 à 16:47:54 Avertir un modérateur
3. Y'a de ces traductions de novice tout de même

"Final Fantasy = fantaisie finale"

heu non c'est l'ultime fantasme !

Le jeu s'appelle come ça car c'était censé etre le dernier jeu de square (ou enix).

Boris -> gg^^

• comme

Et vesperia, ça veut dire quoi ?

Bah Vesperia c'est un nom propre
______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."

La Colline Muette : Retour à la maison

Ah ok, merci ^^

Silent Hill: homecoming
______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."

1. [frank-jaeger] Voir le profil de [frank-jaeger]
2. Posté le 25 mars 2009 à 16:47:54 Avertir un modérateur
3. Y'a de ces traductions de novice tout de même

"Final Fantasy = fantaisie finale"

heu non c'est l'ultime fantasme !
--------------

Final signifiant litterelement Finale dans le Sens "la derniere" , la Fantaisie finale, comme la Derniere Fantaisie, comme l'ultime fantaisie sont tout aussi acceptables...

donc Taggle a te moquer des autres...

c'est une BAC+3 d'anglais qui te le dit

Nan mais c'est bon, tout le monde connaît l'origine du nom de FF

Un autre : "Retombé"

Retombé = Fallout

Fallout
______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."

Fallout

Silent Hill aussi c'est un nom propre aussi dans un sens

eyh....

Les Guerriers de la Nuit, La revanche des harceleurs de l'ombre

DarkYoshi Haxx0r (
______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."