Allez hop, tout les Zelda

-Un lien vers le passé
-L'ocarina du temps
-Le masque de Majora
-Wind Waker ????
-Link's Awakening ???
-La princesse du crépuscule

Qui peut me traduire Wind Waker et Link's Awakening ?

La rencontre du chrono ?

Le baton du vent et le réveil.

Link's Awakening = Le reveil de Link
______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."

le reveilleur de vent

le reveil de link

• squallkikoolol Voir le profil de squallkikoolol

* Posté le 25 mars 2009 à 10:15:33 Avertir un modérateur
* La rencontre du chrono ?
* Lien permanent

J'avoue jerry

Tales of ça à une traduction ?

"Choc biologique"
Celui qui trouve de quel jru il s'agit, gg

Et aussi : L'appel du devoir
Tempête de moteurs.
Exploseurs de châteaux
...

1. nicoxis Voir le profil de nicoxis
2. Posté le 25 mars 2009 à 16:18:18 Avertir un modérateur
3. Tales of ça à une traduction ?

Contes de...

Tales of Symphonia : Conte d'un symphonie

Apparement Kingdom Hearts c'est bien : Coeur(s) du Royaume.

BreathOfTheDyin Bioshock

"Choc biologique"
Celui qui trouve de quel jru il s'agit, gg

Bioshock

Précédemment y'a aussi "choc des sytèmes 2"
______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."

Et vesperia ? (google traduction c'est du caca )

Metal Gear Solid : La machine solide en métal

Medaille d'honneur

Appel du devoir

Chaud comment les noms des jeux perdent tout leur charme en francais...

Sinon y'a des intraduisible vu que c'est des jeux de mot

"Duke Nukem" En gros ça donne le "Duc de la Bombe Nucléaire" mais Nukem est une contraction de "Nuke them"
______________________________________________
"Il est dangereux ce connard... Il a pris trop d'ecstasy au cours de soirées d'engueulade entre ruskoffs. Il a peut être deux noix en bas, mais en haut il a une noisette."

Halo -> Halo.

Coeurs du Royaume je trouve ça joli.

Argh je suis grillé
Et "exploseurs de châteaux" ?