Pour Mass Effect, tu ne peux pas choisir ta race pour la simple et bonne raison que le problème du racisme entre les espèces est un thème qui revient souvent dans le jeu, et que tu es forcément humain. Sa classe, oui, il y en a 6 :
-soldat (bien pour débuter, mais à éviter en mode folie)
-adepte (qui utilise des pouvoirs biotiques, c'est très efficace)
-technicien (mon préféré, peut utiliser des pouvoirs technologiques tels que faire surchauffer l'arme de plusieurs ennemis, pirater les IA, surcharger les boucliers, empêcher les autres techniciens d'utiliser leur capacités etc...)
-Les 3 autres classes sont des mix entre ces 3, le porte-étendars est un mix entre soldat et biotique par exemple.
Son alignement, oui et non, non dans le sens ou au début tu ne choisit que ta réputation et ton passé, oui dans le sens ou au court du jeu tes actions feront que tu seras conciliant ou pragmatique (quand tu es pragmatique, il y a des répliques et des actions à mourir de rire, il y a un topic sur les perles du jeu sur le forum mass effect je crois). Les classes de prestiges oui, mais elles ne changent pas grand chose, elles permettent d'avoir un ou deux pouvoirs ou capacités en plus.
Quant aux dialogues, c'est le gros plus du jeu, ils sont d'une telle fluidité, les dialogues sont composés, à droite de trois réponses (conciliant, neutre ou pragmatique), et à gauche d'un choix alternatif, pour changer de sujet, ou pour faire un choix important (malheureusement les choix n'auront que peu de répercussions à long terme et n'influenceront quasiment que les dialogues avec les compagnons.
Pour la caméra, j'ai pas noté de problèmes particuliers, pour la traduction non plus, elle est excellente.
Mais deux gros défauts, les ralentissements (bien qu'heureusement ces ralentissements n'interviennent jamais en combat), et les quêtes annexes qui sont toutes pareilles (sauf dans les planètes de la quête principale, comme sur la citadelle par exemple.
Enfin voila très bon jeu, des persos géniaux (quand tu es pragmatique, prends Wrex et Ashley, ils en sortent des bonnes quelques fois)