En tant que fan de Shenmue, je trouve la comparaison avec GTA quelque peu déplacée.
A part le fait de se déplacer librement dans une ville, je vois pas le rapport. On vole pas de véhicule (même si il y a une phase en moto, je l'accorde), pas d'armes à feu, une ambience plus rétro au niveau du design et de la musique. Les combats à mains nues sont abordés de manière totalement différente, on ne tue personne (peut-être dans un 3???), et on vole pas le fric dont on a besoin.
J'adore pouvoir faire toutes ces choses dans GTA, mais ça me ferait vraiment chier que toutes ces actions soient intégrées à Shenmue.