Pour jouer en multi à Freelancer, il faut déjà savoir quel windows tu as :
XP : rien a faire
Vista : Utiliser l'antivirus AntiVir, Nod32, ou aucun antivirus
Windows 7 : Rien a faire, il me semble
Ensuite, pour voir la liste des serveurs, il faut télécharger ce groupe de fichiers, et les coller dans le dossier EXE/ de Freelancer http://zingk69.free.fr/FL/flgls-v0.9Beta1.exe .
Avec ça, tu pourras choisir un serveur dans la liste.
Personnelement, je te conseille Hamburg city server : http://www.freelancerserver.de/
Serveur allemand (l'anglais y est très répandu), avec un gros lot d'innovations (mais un mod obligatoire).
Questions serveur Français, il n'y a plus rien de qualité à se mettre sous la dent
.