Comment se passe une partie en mode multijoueur?
Quels sont les objectifs?
Quelles sont les différences entre les différents serveurs?
Merci de me répondre avec des termes simples, je suis un pur néophyte, le langage de gamer suis pas trop initié...

Pour te repondre en Gros :

Comment se passe une partie en mode multijoueur?

- Elle se passe comme tu le sent ou le veux, tu est entierement libre, commerce, piratage, exploration, duel avec autre joueurs . .

Quels sont les objectifs?

- Si tu joue Freelancer ( seul) tu les fixes toi meme, ou si tu rejoint un clan de joueur, les objectifs seront fixe avec le clan

Quelles sont les différences entre les différents serveurs?

- Certain sont avec rol play, et d autre non, certain avec mod, d´autre nom

( Rol play : espece d´histoire ou scenario, invente par les clans du serveur, et l´admin pour faire vivre le serveur)

( mod : nouvelle fonction, armes, vaisseaux, chasseurs, que certain serveur ajoute au jeu initial)

Si j´ai mal explique dsl

Si tu recherches un serveur voila une liste à ce lien https://www.jeuxvideo.com/forums/1-3569-8551047-1-0-1-0-0.htm

Normalement, " RolePlay" c´est jouer un rôle. C´est à dire, que, à partir du moment où tu te connectes au serveur, ce n´est plus toi qui parle, mais ton personnage.

Cependant, la plupart du temps RolePlay signifie ce que Thanas a expliqué.

Rien à ajouter à la réponse Thanas qui était très complète.

J´ai fait une belle liste des serveurs avec des couleurs sur Freelancer Area ; )
http://freelancer.projet-area.net/index.php?dossier=site&pages=article&topic_id=2492