Possédant les deux jeux, je peux t´affirmer qu´ils n´ont rien en commun, sauf le côté spatial.
si tu aimes voler dans l´espace sans trop de difficultées, défourailler à tout vas et t´allier avec des pirates et autres races, que tu aimerais essayer en multi, alors Freelancer est pour toi .
Si tu préfères les coté gestion, fabrication d´usines et gestions de flotte de vaisseaux mais avec des combats à chi** et pleins de zoulies bugs, alors X² est pour toi.
Par contre, Freelancer est bien plus rapide et simple à prender en main, X² est une véritable galère et il te faudra passer des dizaines d´heure avant de commencer à t´acheter quelques vaisseaux valables.