Non c´est pas ça du tout...c´est très simple, moi je suis en réseau local avec mon mon frère et c´est moi qui ai créer le serveur, tu avs dans démarrer->programme->microsoft games->freelancer->fl server(avec un icone d´ordi a côté)
là tu cliques dessus tu connes un nom au serveur/une description si tu veux et le nombre de joueurs maxi, tu fais ok t´attends que el chargement se finissse laisse la fenetre ouverte lance le jeu et là tu avs détecter la partie!