Que le jeu ne profite pas de la 3eme dimension qu´offre l´espace dans lequel on évolue....
C´est vrai, on se déplace constament sur le meme plan, toutes les routes commerciales sont horizontales et toutes les planetes, stations, etc, sont alignés de la meme maniere...
Il aurait été fun que des bases pirates soient cachées loin au dessus d´un épais nuage pour qu´on ne les trouves pas, les systemes auraient pu etres très caractérisés par la disposition de leurs plantetes, les routes formant un meli-melo et corsant la navigation, et une carte en 3d aurait été beaucoup plus sympa ( imaginez les stratégies pour les batailles de clans : p).
Domage aussi que les planetes, stations et autre, ne tournent pas. L´apontage aurait pu etre quelque chose de plus poussé, atterir sur une station en orbite autour d´une planete qui tourne sur elle meme et autour de son étoile ne devant pas etre bien facile ( je m´imagine à attendre du coté jour d´une planete que la station ai fini de faire le tour pour me mettre à sa vitesse et aponter délicatement =p) , mais non, là on appuie sur F3 et cest bon....
Enfin voilà à mon avis c´est quelques petites chose qui auraient pu rendre l´immersion encore plus mieux bien, mais bon, on s´en passe facilement vu la qualité et l´immensité du jeu... : )