CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

version francaise

EC_HAWK
EC_HAWK
Niveau 6
04 mars 2003 à 10:35:00

salut et désolé si je pose une question déja posée précédement.

la version francaise de freelancer serat elle doublée en francais? sous titrée? ou rien du tout ne seras fait?

barrock
barrock
Niveau 8
04 mars 2003 à 14:24:57

comme cest krosoft qui edite y a des chance pour qu il soit entierement traduit en francais au pire il sera sous titré

1495vlv
1495vlv
Niveau 16
04 mars 2003 à 14:51:38

ou au mieux

turlupouetut
turlupouetut
Niveau 7
04 mars 2003 à 23:09:05

Ouais grave!
Prefere largement les vo sous titrées que les vf baclées avec les pires acteurs ratés ( 99.9% du temps c´est le cas)

1495vlv
1495vlv
Niveau 16
08 mars 2003 à 16:40:36

a tous les coups ca va etre sous titré francais pcq en regardant le manuel en version francaise fournies sur le Cd ont voit que les acteurs interprétant les personnages sont les mêmes que pour la version anglaise.
Allez steve et jarod

boba_fett
boba_fett
Niveau 3
09 mars 2003 à 12:55:41

Cool les gars, meme si en générale les jeux sont trés mal doublé en Fr, vous avez déjà entendu les voix Fr d´Age of Empire 2 ou de Mechwarrior 4 ? he ben c´est plus que correcte à mon goût ! , grosoft mets la barre assez haut en général donc pas d´inquietude à avoir !