haaaaaaaaaaaaaaaaaaaa y connait pas freelancer.
En gros c´est un jeu de simulation spatiale ou t´as une grande liberté d´action: tu fais ce que tu veux, pirate, marchand, bodyguard,...
En ce qui concerne la partie hors vaisseau, je suppose que t´auras plusieurs fenetre avec les boulots à ta disposition, les trucs à vendre à acheter,...