http://membres.lycos.fr/logloglog/ss00.jpg

http://membres.lycos.fr/logloglog/ss01.jpg

http://membres.lycos.fr/logloglog/ss02.jpg

http://membres.lycos.fr/logloglog/ss04.jpg

http://membres.lycos.fr/logloglog/ss05.jpp

http://membres.lycos.fr/logloglog/ss07.jpg

http://membres.lycos.fr/logloglog/ss08.jpg

http://membres.lycos.fr/logloglog/ss09.jpg

Des images et?

je veux dire la traduc du jeu sur n64 ? ?

ou ta pris sa!???

et bein , je suis entrein de traduire le jeu
et j´aurais voulu savoir si ça intersesse qquns , pour ne pas continuer dans l´inutile

Moi sa m´intéresse, et si t´as besoin d´un coup de main fais signe.

D´acord alors , je m´y mets !
et merci pour la proposition

mmouais la traduction est pas terrible... ^^

Tu proposes quoi SPIELBERG ! !

Ces screens proviennent d´une version beta , je l´ai dit au debut , c´est pour tester seulement
alors , pour les suggestions mailez moi à cette adresse : hm64sensei@yahoo.fr

wais wais ok... c juste ke traduire mot pour mot des fois sa fait bizarre... mais c sur ke c pas inutile, dsl si tu las mal pris lol^^

non c´est rien , mais c´est de ces suggestions que je parlais , ou encore des propositions de traduc de dialogues.
@+

ok, mais je trouve sa vraiment cool que tu fasse sa pour les autres qui sont po capable de aprler anglais! chu impressionner, pi en passant, pour ceux qui trouve sa pas terrible, ben commencer par le faire vous meme la traduction avant de critiquer le travail des autre, est po obliguer de faire sa la, pi chu sur que pendant qua fait sa pour nous, a pourrait faire ben dauter affaire jsute pour elle, pi on verra toi ce que tu peut faire si c mieux!

ouais c sur kil/elle pourrait faire autre chose de son temps... dsl mais sa srais p-e un peu plus utile aussi, paske pratikement tlm comprend langlais, sauf les francais... tu veux vraiment ke je traduise sa???

fait le jsute si tu veux pouvoir critiquer les autres, pcq sinon c chien pour elle, surtout qua se force pi po toi pour le faire, jte dit po dle faire pcq moi jle fais po, pi c pour sa que ma po commencer a critiquer le travail des autres

Pas la peine de vous battre , vos traduc et suggestions sont les bienvenues , comme ça la traduc sera plus complete , sinon la traduc ne sera pas d´une grande qualité.
mais je vous signale que ça prends beaucoup de temps , parcque c´est un RPG , mais aussi parcque je suis sur d´autres traduc ( la serie des " harvest moon" , et ANIMAL FOREST ( jap) sur n64) s´il y a des priorité , faites moi signe.

j´admire ta politesse Paceke.

Tant mieux si tu comprend très bien l´anglais.
Mais y´en a que non, ya aussi des plus jeune que toi.

Elle veut ètre gentil, Elle propose une traduc, et toi tu dis que ces pas terrible..

ok, javoue ke jaurais pu dire mon opinion plus gentiment, mais je disais pas sa pour lui dire ke son travail nétait pas bien, au contraire... juste ke traduire mot pour mot c pas tjrs une bonne solution... ce n´est kun commentaire...

Bon!! la c joyeux^_^ Et moi aussi je trouve que écrire mot par mot c pas facile, et vraiment tres long, mais commetn veut tu faire alors?? et puisque elle se porte volontaire pour le faire, c son choix non?

( mezan ke c´est joyeux, ya une ambiance de fête ici^^) ouais c son choix... j´ai juste faite une suggestion bordel, elle en fait ckelle veut