j´ai vu qu´il falait du pétrole pour certaines recettes alors si vous pourriez me dire ou on en trouve s´il vous plait.

jamais entendu parler de ça

Je pense que c´est tout simplement une mauvaise traduction.
Il s´agit surement d´huile.

non je pense pas, j´ai le meme probleme et par exemple pour le pain de cari il faut de l´huile (c´est donc traduit)
alor que ah dessus pour les oeuf brouille il faut un oeuf et du petrole

des oeufs brouillés j´en ai fait avec de l´huile et non du petrole et donc je rejoints gaston2 pour une mauvaise traduction, dans le site traduit en français, beaucoup de mots ou meme les phrases sont parfois mal formulés ^^

merçi a tous