Menu
Harvest Moon
  • Tout support
  • WiiU
  • 3DS
  • Wii
  • SNES
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Harvest Moon  /  Tous les forums  /  Forum Harvest Moon  / 

Topic Harvest moon FR

Sujet : Harvest moon FR

1
Baba02
Baba02
MP
19 juillet 2005 à 20:58:25

JE LE TROUVE PAS EN FRANCAIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Que se soit sur N64 GBA ou Snes il est introuvable en FRANCAIS!!!!!
Ou alors si je trouve il est a peine traduit...
Si un chanceux pouver me trouver un seul HARVEST MOON en FRANCAIS je serais content!!!!!

magic22
magic22
MP
20 juillet 2005 à 10:06:33

je ne crois pas qu´il existe en francais

Baba02
Baba02
MP
20 juillet 2005 à 10:55:42

Il doit bien y´avoir quelqu´un qui est o moin traduit la moitier du jeu!
Sinon moi je veux bien traduire!Mé fo ossi que je sache comment faire pour traduire, quelle logiciel utiliser . ..etc
Si quelqu´un peut m´aider la dessus sa serais cool!

sop
sop
MP
25 juillet 2005 à 15:56:30

je veux pas te décevoir mais la seule solution que je connaisse, c´est traduire à partir du code source . .. la je te dis bonne chance ca peux prendre au moins 6mois

Baba02
Baba02
MP
25 juillet 2005 à 19:13:57

C ´est pas grave! Dit moi comment faire pour traduire STP pour mettre dans la roms ensuite pour que sa marche!Ou un logiciel a utiliser!Mais dites moi SVP! Je veux traduire la rom Snes ( Ca parle moin dedans ) Vous voulez bien m´expliquer? comment on fé alors?

vincent777
vincent777
MP
08 août 2005 à 03:14:33

je voudrai bien ttai mes moi je sai pas commen pi moi aussi j´aimerai bien le traduir mes je une cousinne qui parle anglai pi a me le dis quesse qui est marque ( cool )

Mavrick21
Mavrick21
MP
29 octobre 2018 à 15:35:29

Bonjour, pour ceux que ça intérresse,
J'ai commencé une traduction Française, voici ce qui a été fait :

- La traduction du menu de départ lors d'une nouvelle partie ou lorsque l'on veut continuer une partie.
- La partie du tout départ lorsque le maire parle, jusqu'au jour d'après.
- Le 1 er jour dans la télé (Météo, Jeu, La série la vie à la ferme, etc...)
- Le journal pour Charger, Sauvegarder etc...
- Lorsque l'on va se coucher.
- Les différents objet dans la maison, Table, Coffre etc... Les outils (Pioche, Hache...)
- Un peu le Calendrier
- Une bonne partie de la Bibliothèque (A gauche de la télé)

Niveau graphique :
- La date (Lundi, Mardi...)
- Les saisons (PR Printemps ET Ete etc...)
- L'heure (Ma pour Matin et Am pour Après midi)

https://www.noelshack.com/2018-44-1-1540822126-hmd.png

Lien à jour :
http://mavrick021.free.fr/Harvest.gba
:play:

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Kusama, Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer