C´est un problème d"émulateur et non simplement lié à Maridia...
Regarde dans les touches alloués aux couches graphiques vidéos de l´émulateur ( dans les options graphiques de l´émulateur). C´est un peu barbare comme terme, mais c´est ainsi... Si tu tentes un peu ttes les touches de ton clavier, tu verras que certaines parties de l´écran et/ou du son disparaissent... Ainsi, tu peux enlever tout les sprites ou les arrières plans d´un jeu...
Ici, ce qui nous gène, c´est l´effet d´eau qui est mal émulé et qui est opaque, au lieu d´être transparente comme sur Snes... Tu aurais le même problème dans des endroits brouillardeux ( en direction de Tourian par exemple...)
Pour info, mes touches liés aux couches graphiques vidéos sont u i o et p
Bonne chance!