C'etait pour fin janvier mais j'en sais pas plus .
Il faudrai aller voir sur leur forum pour connaitre l'avancer du projet !
http://forum.shenmuemaster.fr/

Sortie officielle le 25 janvier 2012 !
http://eversonic.fr/shenmuemaster/forum/viewtopic.php?t=642

Y'aura 4 versions et il faudra encore attendre pour la version final !

Et shenmue 1 ?(par curiosité)

Le travail de trad sur Shenmue 1 sera réalisé après la sortie de la trad du N°2. Mais vu que la charge de travail sera moindre par rapport à celle du 2, l'attente sera bien moins conséquente.

Je crois qu'ils avait deja commencer celle du 1er avant de ce mettre a celle de Shenmue II !?(l'année prochaine peut-etre)

Pour shenmue 1 traduit il faudra attendre au moins 2 ans.

salut a tous alors est elle dispo la trad vu qu'on est le 25 c'est marrant je m''impatiente comme si c'etait un nouveau jeu!!

ouais.... peut etre qu'ils dorment les traducteurs tu crois pas ??

Ça va être dispo sous peu, un peu de patience.

La traduction française de Shenmue 2 réalisée par l'équipe du site Shenmuemaster est enfin disponible !

http://www.shenmuemaster.fr/

j'ai pas l'originaaaaaaal! ouiiiin! jpeux pas y jouer en français

Quoi tu n'as pas le jeux original ?!

Va te l'acheté immédiatement sur le net !

ante--
Posté le 25 janvier 2012 à 00:12:48
salut a tous alors est elle dispo la trad vu qu'on est le 25 c'est marrant je m''impatiente comme si c'etait un nouveau jeu!!
Lien permanent
vince2701
Posté le 25 janvier 2012 à 00:51:17
ouais.... peut etre qu'ils dorment les traducteurs tu crois pas ??
Lien permanent
Nicomacdo
Posté le 25 janvier 2012 à 03:16:05
Ça va être dispo sous peu, un peu de patience.
Lien permanent
Fostus
Posté le 25 janvier 2012 à 11:52:23
La traduction française de Shenmue 2 réalisée par l'équipe du site Shenmuemaster est enfin disponible !

http://www.shenmuemaster.fr/
Lien permanent
vince2701
Posté le 25 janvier 2012 à 13:39:27
j'ai pas l'originaaaaaaal! ouiiiin! jpeux pas y jouer en français
Lien permanent
archas
Posté le 25 janvier 2012 à 18:20:18
Quoi tu n'as pas le jeux original ?!

Va te l'acheté immédiatement sur le net !

le mec qui demande a minuit une !

Moi je ferai tout ca pendant mon week-end (pepere)
Et a moi shenmue en francais !

Qui la deja tester ?

Je vais peut être attendre la version B.

donc moi j'ai le jeu mais j'ai plus les console je suis baisez quoi...en meme temps apres dix ans fallez pas setonnez que certain n'ai plus le jeu

perso jai fait le un et le deux sur dreamcast et jai tjr le deux sur xbox....

jtrouve ca tres con pour un vieux jeu comme sa de pas pouvoir y jouer sur emulateur...layant posseder a plusieur reprise sous plusieur support

Moi je vais attendre la version xbox (le patch)
Sa sera plus simple pour moi ,mais j'ai hâte de découvrir/redécouvrir mon shenmue !

Sinon comment faite vous pour ne plus posséder un jeu pareil ?

Est-ce que quelqu'un a testé ce patch ? ce serait sympa d'avoir des retours de joueurs, je suis pas sûr de le faire, ma (troisième) dream reboot.

Moi j'attends la version xbox ,qui sera dispo dans les prochains jours....
Je me demande bien d'ailleurs comment appliquer le patch....pour cette version wait and see

Tout est expliqué sur le forum du site avec des tuto tres bien fait !

http://forum.shenmuemaster.fr/