CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction de Shenmue 2 en français

yonus
yonus
Niveau 8
22 novembre 2011 à 12:52:10

Ça fait bientôt dix ans que les fans de la première heure attendent une suite à Shenmue II. On peut bien attendre jusqu'à janvier non?

Ryo12_00
Ryo12_00
Niveau 11
22 novembre 2011 à 15:41:36

Dommage...
On a attendu 10 Ans alors 2 Mois :-(

J'aurai bien voulu y aller au TGS mais c'est bien trop loin de chez moi ! :snif:

archas
archas
Niveau 22
22 novembre 2011 à 17:25:35

Reporté ....

Marre d'attendre comme un vulgaire chien

yonus
yonus
Niveau 8
22 novembre 2011 à 21:06:06

En quoi les chiens attendent-ils plus que nous? En quoi les chiens sont-ils vulgaires?
Ne nous énervons pas, après tout, il ne s'agit que d'un mois...

devilbahamut
devilbahamut
Niveau 9
27 novembre 2011 à 22:54:27

archas
Posté le 22 novembre 2011 à 17:25:35

Marre d'attendre comme un vulgaire chien

==> Pour un projet réalisé par des fans pour les fans Français comme nous t'as pas mal au cul sans déconner...
C'est un travail fait bénévolement et gratuit pour tout le monde à sa sortie. Faut pas abuser non plus; d'autant plus que c'est pour peaufiner et nous sortir une version au poil.

D'autant plus que personne n'as attendu cette VF pour faire Shenmue II, c'est juste un bonus et permettre de le redécouvrir dans notre langue.

Bref, le respect se perd...

necros52
necros52
Niveau 10
03 décembre 2011 à 03:00:20

ah la javoux que je suis decu ca commence a etre vrm long la

Ryo12_00
Ryo12_00
Niveau 11
04 décembre 2011 à 21:27:50

Soyez patient et n'oubliez pas que c'est un projet amateur et que rien ne les obliges a donné leur travail !

ZaraquiKenpachi
ZaraquiKenpachi
Niveau 6
15 décembre 2011 à 10:10:35

Bonjour, je voudrais savoir, par quel moyen pourra-t-on bénéficier de cette version francaise ? Sur quel support, moi j'ai la 360 j'imagine que c'est mort :mort:

Ryo12_00
Ryo12_00
Niveau 11
15 décembre 2011 à 15:21:34

Sur PC avec patch :oui:

devilbahamut
devilbahamut
Niveau 9
15 décembre 2011 à 16:13:28

Tout en sachant qu'il faut posséder la version originale de Shenmue II pour que leur logiciel permette de télécharger le patch de traduction.

Mais bon sur ce forum tout le monde doit l'avoir :-p

Ryo12_00
Ryo12_00
Niveau 11
15 décembre 2011 à 21:03:20

Sa marche avec n'importe quelle version de Shenmue 2 ? (pal ,jap, Us)

devilbahamut
devilbahamut
Niveau 9
16 décembre 2011 à 01:10:34

Je veux pas dire de conneries donc je préfère m'abstenir, je pense mais bon faut vérifier ^^

Pour la version DC y auras deux versions en plus de ça, une version 700 mo avec 45% des voix ( sauf apparemment celle du CD4 qui y seront toutes) et une version 900 mo avec toutes les voix (du moins 90%)

Du coup faut prévoir les bon cd 900 mo car bon nombre ne sont pas compatible DC.

necros52
necros52
Niveau 10
16 décembre 2011 à 01:36:01

moi je les plus ma version de shenmue.........c'est quoi cette connerie je pourrai pas y jouer?

devilbahamut
devilbahamut
Niveau 9
16 décembre 2011 à 02:22:10

Bah c'est pas une connerie... Il vont une traduction du jeu, ils incitent pas au piratage. Donc oui si tu veux la trad il te faut le jeu. Rien de plus logique quoi...

M'enfin comme ils disaient, peu de temps après nul doute que les gens les mettront sur des plateformes de téléchargement.

Ryo12_00
Ryo12_00
Niveau 11
16 décembre 2011 à 18:26:05

Oui c'est sur et certain mais de toute maniere ,la trad est d'une certaine facon "un piratage" !?
Bref vivement janvier que je me remette a Shenmue ! :coeur:

devilbahamut
devilbahamut
Niveau 9
16 décembre 2011 à 21:50:12

Oui d'une certaine manière, mais c'est un peu comme les mods de certains jeux, mais c'est juste de façon à rajouter des choses ou améliorer le jeu.

Héhé pareil j'suis justement entrain de me refaire le premier là pour me remettre dans le bain. Grâce à l'ami Cabou je le fait en mode VGA pour la première fois, un pur bonheur :)

Ryo12_00
Ryo12_00
Niveau 11
17 décembre 2011 à 18:15:52

Jamais test en VGA ! Sa change de beaucoup ?

devilbahamut
devilbahamut
Niveau 9
17 décembre 2011 à 20:10:29

Yep c'est pas non plus du HD next gen mais ça change clairement, j'apprécie beaucoup de le refaire comme ça :)

Ryo12_00
Ryo12_00
Niveau 11
17 décembre 2011 à 21:29:11

C'est une bonne idée pour le refaire en plus beau et avec la trad ! :bave:

necros52
necros52
Niveau 10
07 janvier 2012 à 12:15:15

bon il sort tjr le 25?