mais ARRETEZ ashlee et fafadou lol,allez otre part svp!
link[100] Posté le 25 février 2004 à 13:11:11
Dans Shenmue 1, quand Ryo sort du Tatoo Parlor et quand il rencontre Nozomi ( dans la cut-scène)il lui dit : " But if i go, it´ll have karaté" traduction : " Mais si je pars, ce sera avec le karaté".
De plus, dans Shenmue 2, Joy dit à Ryo : " You know karaté" un truc dans le genre ( pas la peine de traduire ! )
Mais aussi dans Shenmue 2 Ryo dit effectivement qu´il pratique du jujitsu ( mais aussi du kung-fu ! ) eh oui car Xuying lui dit " let´s see the power of your kung-fu" traduction : " montre moi la puissance de ton kung-fu"
Donc il pratique un MELANGE et personne ne pourra dire quel art martial il pratique . . .. Ce topic, je l´ai crée pour vous ouvrir les yeux ^^
@toute !
kung fu ca veut ( en gros) dire art martial en jap donc tout art martial est du kung fu.
améliorer son kung fu veut dire améliorer sa maitrise des arts martiaux