C´est quoi ces erreur de scenario Yu ? Les 2 erreurs que j´ai constater:
-au début de Shenmue2, Ryo peut parler à un noir aui lui dit: Eh Tango-san !
-Hu ?
-Tu es bien Tango-san non ?
-Euh non tu doit faire erreur
-Mais nan on s´est rencontré a Okinawa
-Mais je ne suis jamaiis allez a Okinawa
etc...
Y se trouve ou les ports dans Shenmue1 ??? Okinawa

Et alors, quand il cose a Shenhua !!
Quand on parle de Nozomi, on a le choix entre, Old friends, Gril, ou Florist. On choisi old friends et il dit: Nozomi, c´est une de mes ami D´ENFANCE.
?! Dans shenmue 1, si on appele Nozomi elle dit une fois:
-Comment vas tu nozomi ?
-Bien, avans j´était mal parsque j´avais pas d´ami et ma Grand-mère était malade, mais depuis quelque temps ma Grand-mère est guéri et j´ai pleins d´ami. ETc...
Donc elle n´est pas depuis très longtemp au Japon ! Amie d´enfance hein ?
Trompé !!!!!!!!

le port de Shenmue ne se trouve pas a Okinawa... et qui te dit que nozomi parlais de ryo pour j´ai plein d´amis peut-étre que Ryo l´avait rencontré lors d´un voyage quant il etait tout petit et que maintenant elle va régulierement au Japon qui sait ? il faut attendre la fin de la serie avant de critiquer les evenement !

Le Port dans Shenmue 1 est a Yokosuka ...
Et puis essaye de reparler au gars il va finir par t´appeller Suzuki San !

au lieu de critiquer, dites vous que c est beaucoup plus simple que shenmue 2 soit en jap même si ca se passe en chine. J´appelle pas ca une faille dans le scénario.

ce quoi ce blème??????????(regardez l´heure)

impossible de faire remonter ce sujet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Les gars, Yacine voyage dans le temps. Je signale qu´il était censé être 12H30 quand il a envoyé le mess...

Test heure ...

Ben la elle est redevenu normale ...

mais non il parle pas francais du tout ce joueur de flechette.
brovo existe aussi en anglais,ca s´ecrit pareil et se prononce presque pareillement.
A hong kong il aime bien dire 2,3 mots en anglais parmis leur phrase.

Pareil pour moi ...

Le truc qui coince dans le scénario: dans shenmue 1 Ryo ne parle ni ne lit en chinois
genre je trouve un parchemin: "stab armor"
et dans shenmue 1 je peux pas le lire, quand j´essaye Ryo dit "I can´t read Chinese"
et apres ma cleared file des que Ryo descends du bateau au début de shenmue 2 je peux lire ce parchemin...
Il a appris dans le bateau?
En plus a Honk Kong il parle en Japonais dans la rue alors que je crois ke la langue en vigueur la bas c´est la mandarin et a a la limite l´anglais...

effectivement Yu, fait gaffe à ton scénario, gare à toi si évince Nozomi.....

Le Stab Armor tu peux l´apprendre des shenmue 1 si tu le fais traduire par Gui-Zhang ...

justement et si il l´avais appris dans le bateau qui sait ! (vous savez un scenar de plus de 4 ans c bien roder quand méme Yu doit avoir une éxplication...

De toute façon, Ryo parle le chinois depuis le début de Shenmue 2 (trop fort le mec, il voyage dans un pays et il apprend la langue en trajet, puissant!)
Et puis, a propos du rapper (qui joue aux fléchettes d´ailleurs), il sait parler FRANCAIS! si, si, pas de mito, quand vous jouez aux fléchettes contre lui, si vous envoyez la fleche au centre ou à un endroit qui rapporte beaucoup de point, cet illuminé vous gratifie d´un BRAVO avec l´accent du mec qui le double, c´est à mourir!!!
Enfin, tout ça pour dire que ce mec ce qu´il lui faut c´est un joli pyjama sans manche et une chambre avec des coussins au mur!(Il confont Ryo avec Suzuki-san, Tanaka-san ou Sato-san! Arf Arf, il fait tiep´)
Le port de Shenmue est bien dans la zone Amihama, mais toute l´action de Shenmue 1 doit se dérouler dans la région de Yokosuka (le nom de la ville dont Dobuita est un quartier)

Vous avez pas remarqué que ce gars parle a moitie anglais et a moitie Japonais ???

Ouais en fait on se plaint du japonais en Chine ...
Mais en fait dans Shenmue 1 c´est pire on a de l´anglais au Japon !

Ah nan pour le port c trucbidule ki a raison (Me souviens pu de ton kick , mais pour nozomi je suis sur ke non.
Dites ej viens de remarker ke dan Shenmue1 yavais un debut de traduction. En regardeant une plake dans Dobuita, on peut trouver un "Maison de Yakosutrucbidule".
Et ben c´est deja sa. Ya aussi une ptit français dans Shenmue1 ki kose, c a la fin juste avans de pu pouvoir controler Ryo