Bonjour ,

Pouvez-vous vérifier si ma traduction est bonne en français :

"Uno de cada tres titulados universitarios españoles que trabajan lo hacen en un empleo que no requiere tanta capacidad."
Un diplômé universitaire sur trois qui travaille le fait dans un emploi qui ne requière pas autant de compétence.

Merci.

la traduction est bonne selon moi

Merci, en espérant que ma prof ne fasse pas de chichi dessus..

Autre question, je n'arrive pas a traduire correctement: "Como tambien lo es la llamada de atención del secretario de la universidad"

Surtout le début j'ai du mal à comprendre, pourrais-tu m'aider ?