hola,
ben déjà qu'est ce que tu ne comprends pas exactement ?
Je suis pas hyper calé mais à voir comme ça je pense que pour commencer tu devrais essayer de chercher le véritable sens qui ce cache derrière chaque partie de la citation, à peu près de cette manière :
- 1ere partie : "le poète ne sort pas toujours indemne de sa page. . "
- 2eme partie : "mais que comme le pauvre . ."
- 3ème partie : "il sait tirer parti de l'éternité d'une olive."
A partir de ce moment tu devrais te concentrer sur les termes les plus évoquant de chaque partie qui selon toi serait un terme qui magnifie ou bien même qui fait référence à une chose en particulier, après le plus dur c'est de sortir des choses valables. . mais bon ici on va prendre chaque partie et essayer de voir ce qu'elles peuvent évoquer:
1ère partie : cela peut magnifier le poète dans sont dur labeur à transmettre ses sentiments, et de par cet acte être confronter à lui même et aussi au lecteur, évidemment le poète et le lecteur sont des personnes a part entière et comme tout le monde est différent la compréhension d'un autre être humain peut s'avérer très compliqué (la nature humaine quoi) on pourrais ce référencer à l'humanité dans notre société qui de part ça diversité est forcément confronté à la différence et donc aux incompréhensions qui elles même engendre et créer divers sentiment plutôt inconfortable (la haine, la peur la tristesse) dont le résultat est par exemple la guerre.
Je pense qu'ici on peut penser au poète qui ce bas avec ces convictions et son cœur malgré les obstacles qu'il rencontreras (m'enfin c'est qu'un exemple hein)
2ème partie : ici on ce concentre sur le pauvre qui pour moi personnellement pourrais représenter un martyr en recherche, à la quête d'une cause qui lui paraît juste (mais qui n'ai pas forcement "bonne") et qui en gros s'en prend plein la gueule. Ce pauvre rien que de par le mot pourrais nous faire ressentir de l'empathie envers lui donc rien que le mot, dans son contexte et de par la question, est magnifié en quelque sorte, mais le plus intéressant c'est qu'il est lié avec la 3ème partie. .
3ème partie : l'olivier est un arbre apparemment avec une longévité assez incroyable (merci wiki) d'où, donc, l'olive. De ce fait l'olive ici représente un grand bien fait, une source d'énergie incommensurable et du coup associer avec "le pauvre" en fait une arme bienveillante, un pouvoir de longévité etc. . Le pauvre qui est est l'homme qui ce bat pour ça survie, le martyr (2eme partie) trouve ici une source vitale qui lui permet non pas de ce sortir de ça condition, mais de rester lui même tout ayant appris à survivre avec une clairvoyance qu'il n'avait pas avant.
En te basant sur cette citation et en la décryptant plus ou moins avec mes "conseils" je pense que tu peux avoir une bonne base pour faire tes recherches et essayer de comprendre certains aspect du poème en général, après mon avis est que oui la poésie a le pouvoir de magnifier donc si tu ne compte pas évoquer cette partie mon petit pavé ne te seras pas utile =) m'enfin bon je me suis pas relu j’espère que c'est lisible et que je me serais fait comprendre un minimum, sinon bah. . bon courage !