Wat?
Tu sélectionnes une case vide qui ne borde pas de données puis tu vas dans l'onglet "insertion" tu cliques sur le type de graphique souhaité (ici "nuage" puis sous-catégorie "nuage de points avec courbes droites et marqueurs").
Un cadre vide apparaît, tu vas dans l'onglet "création" puis sur "sélectionner des données".
À partir de là tu peux créer des séries de données et choisir un titre à la série ainsi que les données pour l'axe horizontal et pour l'axe vertical.
Enfin dans l'onglet "disposition" tu pourras ajouter un titre au graphique ainsi qu'aux axes.