Bonjour,
Cette semaine j ai la premiere colle d anglais mais j ai du mal pour la grosse partie commentaire. J ai un text sur les wearable devices et leur apparences (appareils portables genre lunette connectées ou tee shirt connecté ...). Mais le probleme c est que le journaliste ne donne aucun avis il ne donne que des exemples de ces produits qui ont necessité une collaboration entre entreprise technologique et marque de mode mais aussi qq stats genre que les personnes seraient tentées d acheter ces produits.
Bref je vois pas quoi mettre et j ai peur que ca fasse plus un résumé qu un commentaire.
SVP
Merci

c'est quoi ton soucis? T'as compris le principe de la colle?

En gros, une partie où tu résumes l'article, sans apport perso puis une partie où tu lances un débat, en gros tu dis "cet article peut nous amener à nous demander ..." et tu lances tes arguments pour tenter de répondre à ta question

Donc pour ton exemple, sur la seconde partie, tu peux lancer un truc du style "est-ce que les objets connectés ont un avenir" ou quelque chose comme ça....

Ah bon ?! On m avait poutant dit de ne pas s eloigner du texte ...

Mais avec la problematique, on doit y repondre comment ? Avec le texte ?

tu seras jugé sur ta langue, ta capacité à comprendre un texte, ta culture anglophone, ta capacité à argumenter.
Arrête un peu de demander des consignes et réfléchis à ce qu'on attend vraiment de toi.

bah le truc c'est que si tu fais une partie résumé et une partie commentaire sans rien dire de plus que ce qu'il y a dans le texte, tu vas vite te répéter...
Le but, c'est que tu montres que tu es capable de raisonner et de faire passer des idées dans une langue étrangère, donc oui il faut de la valeur ajoutée dans ton commentaire, et il faut que ça reste assez proche du texte dans le sens où il faut que ça parle de la même chose, pas dans le sens il faut que ça dise la même chose (tu vois la nuance? ;) )

Fin beaucoup sont passés par la 1ere colle en s’arrêtant au milieu en disant " Bah, je sais pas vraiment ce que je dois dire" et en ressortant avec 5, t'en fais pas, tu seras ni le premier, ni le dernier à te planter! (si tu te plantes... )

A ce moment la je risque d exprimer mon avis. Chose qu il ne faut pas faire, simplement dans la conclusion

Ben pas du tout, tu peux donner des pistes de réflexion sur le texte plus avancées sans pour autant donner ton avis sur la question