Bonjour

Voilà, je suis en quatrième et mon rêve c'est de partir faire mes études aux USA (olol kikoo usa) Bref, pour cela faut j'arrive à parler l'anglais couramment et en apprenant mes verbes irrégulier, j'ai vu des trucs que je piger pas
Voici mes questions :

C'est quoi la différence entre Arise et Rise ? Que veule-il vraiment dire ?

Que signifie le verbe "dwell", car j'ai vu qu'il voulait dire habiter mais dans quel sens par rapport à live ?

Que signifie le verbe quit, car j'ai vu plusieurs traduction et ça m'embrouille ?

Quel est la différence entre Say, tell et Talk ? Quand les utiliser ?

Et d'autres question pour essayer de me perfectionner sur certains point :

Comment puis-je m'améliorer en compréhension orale et en prononciation ?

Quand utiliser les prépositions : To, on, at ?

Merci d'avance :p

please

J'connais pas ces verbes mais pour l'anglais de Say Tell et Talk

Say: Dire
Tell: Dire(à quelqu'un)
Talk: Parler

Donc on a :

Say him : dit "him" > du sens (m'enfin )
Tell him : dit lui > du sens (dit le à lui)
Talk him : parle him > Pas de sens

talk him peut avoir un sens, en fait

"talk him into doing the laundry", par exemple :
convainc le de s'occuper du linge.

Dwell veut dire résider. Du genre, une manière classe de dire un truc à la 'Ma force réside en...' ou tout autre phrase assez classe.

Sinon rise c'est plus dans le sens 'monter, s'élever', tandis que arise c'est plus 'survenir'

Quit c'est pas silence ?

Et pour To c'est comme pour For sauf que y'en a un qui s'utilise devant les noms et l'autre devant les verbes ( je sais plus lequel )

To > verbe
For > nom
QuiEt c'est silence

VDD est trop fort en anglais wallah

To s'utilise tout le temps devant les verbes ?

Sinon merci pour les réponses ! Vous êtes sympa

Quand tu as des problèmes en anglais sur le sens précis de tel ou tel mot (par exemple pour tes questions sur dwell, ou bien rise/arise), je te conseille d'utiliser http://www.wordreference.com/fr/
Tu auras plusieurs traductions, avec des exemples d'utilisation, pour voir exactement dans quel cas ça s'utilise. T'as aussi des options genre "thesaurus" qui est un dictionnaire des synonymes, etc.
En dernier recours pour les mots difficiles à traduire, quand tu fais ta recherche en bas de la page il y a des liens vers des forums où ce sont de vrais gens qui répondent aux questions, ça peut aider )

Pour ce qui est de traduire des expressions plutôt que de simples mots isolés, utilise http://www.linguee.fr/ qui te cherchera une expression dans de vrais textes, c'est très utile

Sinon pour le fait d'être embrouillé parce que tu as vu plusieurs traductions, il faut t'y habituer. Apprendre une nouvelle langue ce n'est pas transposer mot-à-mot tout ce que tu dis, avec une conjugaison et une grammaire différentes. Il y a plein de petites subtilités présentes en Anglais qui n'existent pas en Français, et vice-versa. Il y a certains mots que tu dois juste comprendre comme ayant leur propre signification, et ne pas chercher à te rappeler de leur traduction. Suivant le contexte, un mot peut avoir plusieurs sens

Et c'est pareil pour les propositions "to", "on", "at", etc. Il ne faut pas leur chercher d'équivalent français, et juste savoir quand les utiliser. On va avoir du mal à t'expliquer exhaustivement dans quels cas elles doivent être utilisées, tu finiras par t'y habituer tout seul avec le temps et ça viendra naturellement