x^(-1/2)/x^(1/2) ça ne se simplifie pas (enfin, ça vaut pas 1 quoi) ça vaut tout simplement 1/x.
si tu préfère, tu peut multiplié par x^(-1/2) plutôt que diviser par x^(1/2).
du coup, le x est bien au dénominateur, et de la même manière y est au numérateur.
c'est là que t'as faut : on ne simplifie pas par RAC(x) comme tu dit.