En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
[Anglais] Comment poser cette question?
CrownThomas
Niveau 4
08 décembre 2013 à 22:18:08
Bonjour.
J'aimerais savoir comment on pose cette question en anglais. "Qui a choisi la localisation (de ce batiment)?" En sachant que localisation serait "location".
Tout comme: "Quand a commencé la construction?" Et: "Quand a-t-il été inauguré.?"
Je ne sais pas trop quel temps employer et comment placer les mots.
Merci
PopularScience
Niveau 10
08 décembre 2013 à 22:45:37
"Who picked that building's location?" Ou "Who picked the location for that building?"
"When did the erect begin?"
"When has it been opened?" (On peut surement trouver mieux pour celle-ci, mais dans l'absolu ma phrase est correcte)
CrownThomas
Niveau 4
08 décembre 2013 à 22:53:44
Merci de répondre mais je pensais qu'il fallait toujours qu'il y ait un auxiliaire dans une question?
PopularScience
Niveau 10
08 décembre 2013 à 22:57:50
Oui, mais ça c'est la théorie, en vrai on s'en ballec'
PopularScience
Niveau 10
08 décembre 2013 à 22:58:25
(Et au pire, "Who's" pour les deux premières questions)