La phrase d'après est la justification que tu recherches.
Les compacts ont été inventés pour faire converger "de force" des suites, d'où le parallèle avec les ensembles finis.
Grosso merdo : si BW n'est pas vérifié, on doit pouvoir isoler les points de la suite les uns des autres avec des petites boules (bon, c'est à nuancer, ça dépend du type de défaut de non-compacité) et tu contredis Borel-Lebesgue.
Si BL n'est pas vérifié, tu dois pouvoir créer une suite à partir d'une famille infinie d'ouverts sans sous-recouvrement fini et cette suite ne pourra pas converger.
Bien sûr, tout ça est tiré à très gros traits. 