L'endothélium tapisse la surface interne des vaisseaux, oui. Mais en lui-même, l'endothélium n'est pas vascularisé.
Vascularisé, en gros ça veut dire "parcouru par des vaisseaux sanguins". Or il n'y a pas de vaisseaux à l'intérieur même de l'endothélium.
Pour faire un parallèle, "innervé" signifie "reçoit des terminaisons nerveuses". Ce qui est vrai pour certains epithelia.
Evidemment il y a une exception sinon c'est pas drôle : l'épithélium au niveau de la strie vasculaire de l'oreille interne est le seul à être vascularisé.