Le plus facile c'est de relevé les figures de style et de retenir a quoi elles sont associées en général. Genre la gradation c'est pour insister sur un truc. Par exemple si tu as "désagréable au regard, laid, affreux, même le diable vomirait devant ce spectacle" c'est une jolie gradation ascendante
qui montre le dégout du personnage, et dans un contexte particulier tu peux rajouter que ça renforce telle truc genre l'atmosphère déliquescente ou inhumain. Ou encore "rage sanguinaire" tu peux expliquer par des trucs et aller presque complètement à l'ouest. Genre c'est une rage bestial qui sort du plus profond de l’âme, instinctif/provenant des instincts primaire de l'animal sommeillant dans le personnage et s'exprimant à travers ce passage.
Enfin je me suis fais chier à taper ça mais j'avais tout juste ma moyenne en français donc voilà 