est ce que vous pouvez me traduire de la meilleure facon cette partie de texte, bien sur sans l'aide du traducteur.

le texte:
" Chacun d'entre nous sait que l'homme n'utilise que très peu de son cerveau c'est pourquoi j'ai eu la merveilleuse idée de m'intéresser à ce phénomène qui pourra sans doute révolutionner le monde dans les annees à venir"

merci

Tu prends un dico, et tu traduis.

Google trad + linguee.fr + dico + talent

"Everyone knows that human beings use only a tiny part of their brain. This is why I had that wonderful idea to take an interest at this phenomenon which must revolutionize the world in the next years"

Erratum:
"Everyone knows that human beings use only a tiny part of their brain. This is why I had that wonderful idea to take an interest at this phenomenon which which will undoubtedly revolutionize the world in the next years"

Merci le bilingue

C'est encore moi pareil pour ce texte ca serait vraiment gentil:

"Ma decouverte engendrera surement de grande decouverte par la suite pour l'humanité et surement que cette derniere nous sortira de la crise, grace a l'intelligence de l'homme qu'il aura sur l'economie, il pourra donner par exemple au monde une égalité entre tous les pays et limiter les risque de krach boursier"

Merci

please

J'suis pas bilingue, enfin pas encore

"My discovery surely begot great discoveries for mankind and it will surely be the solution for the economical crisis, thanks to the intelligence of man it will have on economy. For example, he will be able to give an equality between all the countries and bound the risks of a stock market krach''

Je t'aime

Nothin' bro', it's a pleasure

- Your firendly neighbour