Bonjour, je me posais une question :

est-ce possible pour un français de comprendre totalement et parfaitement n'importe quelle chanson de rap US, sans jamais aller dans un pays anglosaxon, ni faire des études d'anglais (en gros apprendre uniquement avec internet), si l'on a déjà un assez bon niveau en anglais.

Parce personnellement lorsque je regarde un film en anglais (pas des trucs trop compliqués non plus) j'arrive à comprendre peut être 80%, mais lorsque j'écoute une chanson de rap en anglais, je suis même pas à 5% de compréhension...

Bha c'est normal hein, ils parlent vite, disent n'importe quoi et avec un fond de musique c'est pas évident
Continue avec les films et tout ça

Oui mais est-ce possible d'y arriver en un temps raisonnable (moins de 10 ans serait pas mal ) ?

Ou bien c'est vraiment obligé de faire un séjour aux usa...

Franchement je suis même pas sur qu'un séjour aux USA soit suffisant, je pense qu'il faut vraiment que ça soit ta langue maternelle ou avoir vécu dans le pays super longtemps.

D'accord bon bah c'est ce que je pensais...

Osef tu regardes les paroles sur internet et c'est bon, de toute façon ils répètent toujours la même chose

Un jour tu te rendras compte que ton soi-disant "assez bon niveau" était en fait un niveau plus que médiocre... enfin peut-être, si tu décides de te donner les moyens de progresser

Sachant que les rappeurs us ont un flow equivalent au gros huell quand il dit "dislilmofonotdoinwhathestold" et que dans les top com tu vois des américains dire qu'ils ne comprennent pas ce qu'il a dit, tu comprends que c'est assez chaud ... :http://www.youtube.com/watch?v=T7rXeDArhg0

Huell est facilement compréhensible pour le coup, " this little mofo not doing what he is told ". Les commentaires c'est surtout parce qu'il articule pas vraiment... Pour les rappeurs américains c'est encore pire.