Newsletter
Liste des sujets

Question en espagnol

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 24 septembre 2013 à 20:26:08

Je débute l'espagnol et je ne comprend pas la différence entre " Tengo " et " Yo tengo " dans une phrase.

Merci :)

75londoner
75londoner
Niveau 3
24 septembre 2013 à 20:32:34

Tengo: j'ai
Yo tengo: Moi j'ai ( insistance)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 24 septembre 2013 à 20:48:27

Merci :)

jetrstmn
jetrstmn
Niveau 9
25 septembre 2013 à 21:19:21

petite précision: le yo n'est en aucun cas obligatoire et les espagols l'utiliseront peu comme les autres pronoms

ex: un espagnol dira "tengo un gatto" plutot que "yo tengo un gatto"

75londoner
75londoner
Niveau 3
25 septembre 2013 à 21:25:34

Oui c'est comme si un français disais <<moi je>>, le moi ne sert a rien.
En espagnol la terminaison suffit a déterminer la personne, ce qui suffirait en français, mais c'est comme ça

Sous forums
  • Histoire
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Cours et Devoirs
  • Philosophie
  • Métiers & Orientation
La vidéo du moment