Si, quand on parle d'équivalent, il y a une notion de limite sous-jacente.
Mais tu faisais remarquer (et c'est vrai) que parler de "limites équivalentes" n'a pas de sens. 2 limites sont égales ou non, c'est tout.
Or l'auteur n'a pas commis cette erreur, il parlait d'équivalences de suites.