CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[aide] concordance des temps bizarre

EscapeYou
EscapeYou
Niveau 9
01 septembre 2013 à 13:54:58

Bonjour, je me suis posé une question cette nuit au sujet d'une phrase oú la concordance des temps me parait étrange.

"Si un jour je t'abandonne c'est que je te serai délétère"

Quand je la lis à haute voix, j'ai l'imprrssion que ca cloche, que le futur n'a pas lieu d'etre.
La phrase-t-elle bonne ?

ptizap
ptizap
Niveau 10
01 septembre 2013 à 14:09:29

Si un jour je t abandonnais, je te serais délétère.

Cette forme est grammaticalement correcte.

Elle est plus hypothétique que
celle ci:
Si un jour je t abandonne, je te serai délétère.

le futur a une valeur de quasi certitude

EscapeYou
EscapeYou
Niveau 9
01 septembre 2013 à 16:17:09

Le futur est une certitude, ça ne pose pas problème pour le contexte.
Ce qui me gène, c'est le "c'est que" qui ressemble à une tournure emphatique.

Du coup, la phrase après le "c’est que" n'est plus la conséquence mais la cause.

D'habitude, le si représente la cause et non la conséquence.
Là c'est l'inverse.

Du coup, avoir du futur en cause et du présent en conséquence c’est un peu WTF

Anorexique
Anorexique
Niveau 10
01 septembre 2013 à 16:41:01

C'est surtout que le présent n'a pas lieu d'être ici normalement

EscapeYou
EscapeYou
Niveau 9
02 septembre 2013 à 19:13:51

J'ai trouvé, la phrase correcte est la suivante :

Si un jour je t'abandonne, c’est que je t'aurai été délétère.

Futur antérieur

Wana_Pouic
Wana_Pouic
Niveau 10
02 septembre 2013 à 21:03:21

Le problème c'est le "c'est que".
Si demain je t'abandonne, je te serai délétère.
Là, c'est bon.

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment