Bonsoir à tous,
Je me permets de créer un nouveau topic car je n'ai pas trouvé chaussure à mon pied dans les autres sujets (à moins que je ne sache pas 
mais j'ai épluché tous les topics contenant "LEA" ou "Langues etrangeres".. )
Bref, je viens ici car je suis en quête de renseignements. Je vais commencer à la rentrée une licence en LEA (Langues étrangères appliquées, donc), à l'université de Nantes (ça on s'en fiche un peu ok). Je pensais prendre la formule trilingue, c'est à dire dans mon cas Anglais LV1, Allemand LV2, et Japonais en LV3 débutante.
J'ai déja réussi à me renseigner pas mal sur les cours (par des amis, des membres de ma famille...) et j'ai trouvé le niveau d'anglais plus qu'abordable.
Je ne m'inquiète pas non plus par rapport au japonais car la langue étant débutante on apprendra à partir de zero.
Cependant, j'aurais aimé me faire une idée plus claire du niveau demandé en Allemand langue 2, car bien que je m'en sortais correctement au lycée (j'ai dû m'en sortir avec 14 ou 15 au BAC), mon parcours supérieur ayant été un peu chaotique, je me retrouve à ne pas avoir pratiqué sérieusement l'allemand depuis 4 ans (à mon grand damne, mon gros regret en ayant fait un BTS fût de ne plus avoir de cours d'allemand). Je me faisais des discussions à moi-même mais ce n'est pas ça qui assure un niveau...
Donc j'aurais voulu avoir peut-être des extraits de cours, des exemples de textes à traduire, ce genre de choses, pour me faire une idée. Parce qu'autant si la langue est (en toute logique) dans la continuité de la LV2 lycée, je pense que je récupérerai assez vite mes connaissances et pourrai me remettre à niveau, autant si on demande un niveau qu'auraient pu avoir des LV1 germanistes au Baccalauréat, commencer l'année avec des cours où je n'entraverai rien risque de me mettre quelques bâtons dans les roues.
Je précise qu'évidemment, j'ai prévu d'acheter ce mois-ci de toutes manières quelques bouquins (pour la LEA ou même des annales de BAC) pour pouvoir préparer mon esprit à redécouvrir la langue.
L'allemand est une langue que j'affectionne particulièrement, ce qui est un petit plus 
J'ai choisi de m'orienter vers LEA plutôt que LLCE car l'enseignement ne m'attire pas du tout, et j'aimerai maitriser le plus de langues possibles dans ma vie. Après la licence, je tenterai surement ma chance à quelques concours pour des écoles de journalisme, ou continuerai ma formation pour faire de la traduction pure et dure (de livres, de softwares, pourquoi pas de jeux vidéos)
D'avance je vous remercie pour vos lumières
Bonne fin de soirée
Cambou
Je te conseille de bosser l'allemand pendant le mois de vacances qu'il te reste.