CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Help en allemand!

XxdemembreurxX
XxdemembreurxX
Niveau 3
10 juin 2013 à 01:08:37

Bonjour je voudrais savoir comment dire "A tout a l'heure" en allemand.
La prof nous a donner des sketchs a faire youhou :hum: )
:merci: d'avance pour vos réponses.

XxdemembreurxX
XxdemembreurxX
Niveau 3
10 juin 2013 à 01:28:37

:up: et j'ai pas confiance en google et compagnie car leur traduction sont inexactes.

Ah et comment on dit "d'accord" svp?

Lindcey
Lindcey
Niveau 8
10 juin 2013 à 02:38:19

A tout à l'heure :d) Bis gleich
D'accord :d) OK tout simplement ou einverstanden

Sinon si c'est juste pour traduire des mots tu peux utiliser Google (un dico c'est toujours mieux bien sûr), c'est quand il faut traduire des phrase que ça devient le bordel (mauvaiss interprétation, ordre des mots...)

XxdemembreurxX
XxdemembreurxX
Niveau 3
10 juin 2013 à 07:25:39

Ok :merci:

Midnight-Toxico
Midnight-Toxico
Niveau 9
10 juin 2013 à 09:35:55

bis bald plutôt pour tout à l'heure, non o_O ?

Linecey
Linecey
Niveau 10
10 juin 2013 à 14:14:30

Bis bald c'est plutôt "à bientôt" il me semble, c'est ce qu'on écrivait à la fin d'une lettre :(
(À vérifier)

Tirpaud
Tirpaud
Niveau 25
10 juin 2013 à 14:18:20

Bis bald ou Bis gleich, c'est du pareil au même ;) Je te conseille Leo Worterbuch, ça permet de mettre les mots que tu cherches dans le contexte d'une phrase, et donc de bien choisir la traduction

Sous forums
  • Histoire
  • Philosophie
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Métiers & Orientation
La vidéo du moment