CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Devoir Anglais corrections fautes

pigoo2
pigoo2
Niveau 5
27 avril 2013 à 15:30:59

Voila j'avais un petit devoir en anglais à faire :)

et j’aimerai si possible que vous me corrigez les fautes si ça ne vous dérange pas :)

Voici le texte :

In animal farm Orwell denounces the dictatorship of the URSS. At start of Xxe century in russia, there were tension in the country, and was born violent revolution, because the population of the country wanted change the governement, the population was hungry against governement. Then in 1917 Lenine tooke the power, and later Staline. This dirigeant install progressively a dictatorship and propaganda for valorise the method of the gouvernement. The political parties was censured execpt the communism. In animal farm is same. At start M.Jones managed the farm, but Old Major wants revolution. Later all the animal took the power of the farm. However the pig controled the farm, but is too bad than M.Jones, because there are inequality with pig and the other animals whereas the first aim of revolution is : have the same rights. Therefore, this revolution lead to bad government.

On the other hand, other revolutions led to a good governement. In 1789,in France was born a violent revolution. Population was hungry because the king had a lot of privilege, and the population gave money to the King. After revolution politic was frail, but finally, democratic republic was installed. Then, in United State of America for example, Revolutionary War between 1775 and 1783, Kingdom of Great Britain and the Thirteen Colonies. This war was violent and long. At the end of revolution, The Thirteen Colonies obtain independace, and Republic was setting up. Even if this revolutions was violent, they lead to a good government.

pigoo2
pigoo2
Niveau 5
27 avril 2013 à 17:45:30

trop tard je vais commencer à recopier :-(

Bonavox
Bonavox
Niveau 10
27 avril 2013 à 17:59:11

Il y a énormément de fautes dans ce texte ! Et également des erreurs Historiques. Ne rend surtout pas ça !

Quelques fautes (il en restera vraisemblablement encore)

:d) On dit "in early XXth century"
:d) En Anglais c'est USSR par URSS
:d) "Was born violent revolution" ce n'est pas anglais. Dis plutôt "a revolution happened" tout simplement
:d) Historiquement parlant la révolution Russe n'a pas été une révolution populaire. Les Russes ne sont pas descendu dans la rue, cette révolution a été le fruit d'une minorité Bolchevique.
:d) TO valorise et non "for"
:d) WERE censured

Il y en a encore énormément. Mais pire que tout ce texte ne veut absolument rien dire, il faut TOUT recommencer, la moitié des phrases n'a aucun sens. par exemple celle ci:
"However the pig controled the farm, but is too bad than M.Jones, because there are inequality with pig and the other animals whereas the first aim of revolution is : have the same rights. Therefore, this revolution lead to bad government."

On comprend à peu près ce que tu veux dire mais la phrase est bourrée de fautes et extrêmement mal construite.

Non. Recommence tout en utilisant un dictionnaire.

Bonavox
Bonavox
Niveau 10
27 avril 2013 à 18:00:41

La phrase que j'ai cité est l'exemple parfait du collégien qui veut absolument caser un maximum de mots de liaison parce que son prof lui a demandé mais du coup ça ne veut plus rien dire.

CharmQuark
CharmQuark
Niveau 7
27 avril 2013 à 18:57:26

Des erreurs de temps également.

zaikko
zaikko
Niveau 10
27 avril 2013 à 19:03:22

there were tension in the country, and was born violent revolution

Tu peux dire ça :
---> there were tensions in the country, which gave birth to a violent revolution.

Mais il faut tu réorganises le reste de la phrase dans ce là..

Pour ce qui est du reste je ne peux qu'agréer avec ce qu'a dit Bonavox.

zaikko
zaikko
Niveau 10
27 avril 2013 à 19:08:33

Pour ce qui est du reste, je ne peux qu'agréer ce qu'a dit Bonavox. * :rouge:

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment