Bonjour je dois traduire les phrases suivantes en Anglais:
1)S'il avait un parapluie, il ne serait pas mouillé.
2)J'aimerais avoir plus d'imagination.
3)S'il était plus riche,il l'aiderait.
4)Elle le protégerait si elle était plus forte.
5)Ils aimeraient être plus intelligent pour avoir de meilleur notes.

Voila ce que j'ai fait pour l'instant:
1)If he had an umbrella,it would not wet.
2)I will like to have more imagination.
3)If he was richer,he will help.
4)She will protect if she was stronger.
5)they will like to be more intelligent for to have better marks.

pouvez-vous me dire si j'ai bon ou si j'ai faux pouvez-vous me corriger

1) if he had an umbrella, it would not be wet
2) correct je pense
3) if he were richer, he would have helped him/her
4) She would protect her if she were stronger
5) They would like to be more intelligent to have better marks

je pense que c'est ça

she would protect him*
D'ailleurs celle là j'suis pas sûre

Oula j'avais mal lu pour la 2) ! My apologies
Et oui, c'est pas he would have helped ... concordance des temps

Hypotenuse ya pas un souci au niveau de ta dernière phrase ?

ok merci tout le monde

Je ne suis pas tout à fait d'accord à vrai dire, l'emploi de "if I/it/she/he were" exprime un fait non réalisable. Le cas typique est "if I were you", chose impossible.
Or dans ces cas, "if she was rich" serait plus approprié.