Bonsoir, je viens de terminer un petit texte en allemand et je ne crois pas y avoir laisser de fautes (je suis très nul en allemand, et le prof va bien avec
). Vous pourriez me montrer ce que j'ai mal fait? Merci!
Ce que j'ai voulu dire : Quand j'étais plus petit, j’avais un vieux professeur. Elle portait tout le temps un vieux pantalon et un pull en laine. Pour nous faire apprendre, elle nous tapait dessus avec une règle en fer. Elle nous donnait beaucoup de devoirs et souvent des punitions alors que nous n'avions rien fait! Si j'avais été à sa place, je me serai habillé autrement, j'aurai aidé les élèves sans les frapper.
Ce que j'ai fait :
Als ich klein war, hatte ich eine alte Professor. Sie trug die ganze Zeit eine alte Hose und ein Wollpullover. Für uns zu lehren, schlug sie uns mit einer Regel aus Eisen. Sie gab uns eine Menge Hausaufgaben und Strafen! ,. Hätte ich an seiner Stelle gewesen, werde ich die Schüler helfen und ich anders gekleidet sein
Merci d'avance! (j'ai inventé ce que j'ai écrit, hein
!