CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

correction devoir d'anglais

math59000
math59000
Niveau 5
20 octobre 2012 à 21:31:24

Si vous pouviez m'aidez en corrigeant les fautes de grammaires.
merci.

1-hello Prénom,I’m Prenom2 from the high school.Do you remember me?
2-Yes of course, my old friend P2.You haven’ changed.
1-Thank you.But you have become fat.Don’t you take physical exercise?
2- I don’t like it.It seems tiresome to me.
1-I f you want you can come with me play football.I remember when you were young you were a very good football player.
2-Why not. What’s your number of phone(P2 sort son tel).oh it’s the new ihpne 11.
1-Yes you want to try my phone?
2-yes, of course(il l’essaye)
1-And what about your job?
2-I’m the president of Liberia.
1-waw but you aren’t from Liberia.
2-I corrupt the politicians of the country and now Im the president.
1-Wow it’s a very interesting job, this is difficult?
2-No it’s very easy I can do what I want and when I want.If I want money I take it in the bank of the government.It’s the best job of the world.and what about you?
1-I don’t have work.Do you have a family?
2-yes,I have 40 wife ,68 daughter and 2 son abdelkader and omar.Abdelkader he’s the prime minister and omar the minister of football.
1-Oh my god you are my hero,40 wife waw.please my firend can I come with you to the Liberia.
2-Of course my friend and if you want a job I can create a department for you.But you don’t have family?
1-I have a wife but I will divorce tomorrow.
2-I expect you tomorrow morning at the airport.
1-See you tomorrow mister president.

Benc59
Benc59
Niveau 10
20 octobre 2012 à 23:46:09

Ya limite trop de fautes, un Anglophone ne comprendrait pas la plupart des phrases parce que tu as trop calqué sur le Français, tu as traduit mot à mot. Ça pue le copié/collé d'un texte Français sur Reverso :noel:
Ça fait trop scolaire, pas du tout parlé :(

math59000
math59000
Niveau 5
20 octobre 2012 à 23:51:04

Je voulais une aide constructive la tu corriges pas tu ne fais que critiqué.
Mes amis je compte sur vous pour m'aider!! ;p

Benc59
Benc59
Niveau 10
20 octobre 2012 à 23:57:04

Et puis sérieux c'est quoi ce texte la sérieusement?
Pour information le Libéria est un État à forte domination Chrétienne (environ 85%) donc la théorie du chef d'État aux 40 épouses et aux enfants portant des prénoms arabes est douteuses. De plus le Libéria tente de se démocratiser et l'ONU a jugé les dernières élections parfaitement conformes aux normes démocratiques.
Un peu de rigueur que diable !!!!!

:hap:

Benc59
Benc59
Niveau 10
20 octobre 2012 à 23:59:18

Bah niveau aide constructive déjà je peux te conseiller de changer de texte parce que la ça se dans le ridicule :(

Sinon fais attention aux pluriels et aux s à la 3ème personne du singulier par exemple, ce sont des.erreurs facilement évitables :oui:

math59000
math59000
Niveau 5
21 octobre 2012 à 00:06:28

tes sources son wikipédia.Moi mes sources sont mes propres yeux.Par contre pour les 40 femmes c'est pour l'humour.je vais mettre boultékistant comme pays :p comme ça pas de soucis.
Tu pourrais me donner une phrase ou j'ai fait une faute de pluriel?
merci

Benc59
Benc59
Niveau 10
21 octobre 2012 à 00:16:58

Tu vis au Libéria ou tu travailles à l'ONU? :hap:
Honnêtement c'est plus lourd que drôle :-(

Par exemple quand tu parles de ses femmes, tu dis "40 Wife", c'est "40 wifeS", pareil pour les filles et les fils. La faute qui m'a brulée les yeux par contre c'est "AbdelKader HES the prime minster". Là j'ai cru devenir aveugle j'ai du me rinerr les yeux à l'eau froide pendant 10 minutes. C'est IS, du verbe To be :ok:
Et puis des trucs genre "number of phone" c'est flippant, on dit "phone number". On dit pas to expect dans le sens attendre quelque un, si tu parles du football Européen on dit soccer, il y a plein d'erreurs de temps (genre "I corrupt the president of Liberia" au présent :hum: )

Enfin le principal problème c'est que tes phrases sont pas bien construites, c'est du Franglais et puis il y a un déficit de vocabulaire apparent absolument abyssal ! Tu es en quelle classe?

WithoutLife
WithoutLife
Niveau 10
21 octobre 2012 à 12:18:36

Ça me pique les yeux. :peur:

Sous forums
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Métiers & Orientation
  • Environnement & Nature
  • Histoire
  • Philosophie
La vidéo du moment