Le registre littéraire baroque développe l'imaginaire, exprime des sentiments et/ou des sensations, fait beaucoup de descriptions sur les couleurs et les formes.
C'est aussi un registre qui parle de la mort, qui est une des thématiques principales dudit style.
Ce registre, au niveau de l'écriture, est rempli de fioritures (mots voire phrases là uniquement pour l'esthétisme), de figures de style (surtout la métaphore) et de rhétorique.
Si tu as une question par rapport à ce que j'ai écris ci-dessus, n'hésite pas.
Je t'ai fais un résumé de ce qu'est le Baroque littéraire, mais je n'ai pas fait quelque chose de précis sur ton texte, car je n'ai jamais lu la "Paraphrase du Psaume de Malherbe".