Salut, quelqu'un pour m'aider a faire cette version ?

Merci d'avance

Faudrait peut-être préciser ce que tu trouves de difficile pour qu'on puisse t'aider, car je doute franchement que quelqu'un veuille bien te faire la version complète (bien qu'elle soit d'un niveau abordable).

Des phrases que tu comprends pas ?

C'est surtout le dialogue au début enfait, il me parait facile et tordu a la fois

Ya plein de faute de la part du gars qui parle mais le texte est pas trop dur

T'es doué en commentaire de français ? Si c'est le cas je peux t'aider un peu pour l'anglais (je suis dans un lycée internationale)

Doué je serais bien prétentieux

J'ai pas de problèmes pour traduire le texte juste que dans le dialogue un mec parle comme une racaille et j'ai du mal a le transcrire en français, dois-je le traduire en wesh ou en normal ?

Dans ma classe on est plutôt divisés sur ce point c'est pour ça que j'aimerai un avis extérieur

quand tu traduis un texte tu dois tout garder,y compris le style qui fait partie du sens,si tu changes le style tu le dénatures

[Serial_Bideur] Ah, notre prof nous dit qu'il faut conserver le sens mais qu'on peut éventuellement employer des tournures de phrases différentes ou des synonymes tant que le sens est conservée.

Je pense que je vais le traduire en wesh alors

Merci de vos conseils

Finalement j'ai fait ça pour le début, ça va ?

La suite, plus chaotique... Help