Bonjour ,
Quelqun pourrait me faire une traduction rapide de ce passage pour voir si je suis pas a coté de la plaque svp 
The word ‘CALTECH’ appeared, held aloft by hundreds of Washington students. The name towered above the field in bold, black letters and was broadcast to millions of viewers nationwide.
For a few seconds the stadium was plunged into a baffled silence. Everyone knew what Caltech was. It was that little Pasadena technical college down the road from the Rose Bowl stadium. What no one could figure out was what its name was doing in the middle of Washington’s flip-card show. Throughout the United States, a million minds simultaneously struggled to comprehend this enigma.
In fact, only a handful of people watching the game understood the full significance of what had just happened, and these were the Caltech students who had labored for the past month to secretly alter Washington’s flip-card show.
