Les frais d'inscriptions varient selon les facs, même si elles appartiennent à la même université, puisque les services (enseignants, administration...) ne sont pas les mêmes.
Donc soit tu introduis une demande avec explications détaillées auprès de la fac de médecine pour les récupérer, soit... ben soit tu l'as dans l'os, je présume.
Mais le mieux reste encore de contacter les services respectifs des deux, ce sont eux les plus à mêmes de te renseigner (mais tu n'auras sûrement pas de réponse avant fin Août).