Salut,
E inter F est l'ensemble de tous les vecteurs qui sont à la fois dans E ET dans F (c'est un ss-espace vectoriel)
E + F est l'ensemble de tous les vecteurs qui s'écrivent comme un vecteur de E + un vecteur de F (je crois que c'est aussi un ss-espace vectoriel, c'est même le plus petit qui contient E union F (qui n'en est pas un)).
ça fait longtemps que je n'ai pas fait de "vraies maths", par conséquent, je ne pige que dalle à ta base en guise d'exemple.