CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Demande de Trad' [ANGLAIS]

tommy-du-95
tommy-du-95
Niveau 6
04 janvier 2012 à 15:54:09

Bonjour à vous, j'aurais besoin de votre aide pour quelquess traductions d'anglais. Je précise, c'est de la seconde.
Le tout doit être au prétérite (Was..), sauf la phrase 1
Voila les phrases ou je bloque.
1> Je n'est pas fait grand chose de mes vacances.
2> J'ai passé des journées à...
3> Je suis sortis avec...
Ce serais gentil de me le traduire. Je sais, même un quatrième pourrait traduire sa, et pourrais, je suis en seconde.
Merci à vous !

tommy-du-95
tommy-du-95
Niveau 6
04 janvier 2012 à 16:07:10

4> M'ont offert

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 05 janvier 2012 à 22:25:46

2. I spent the days to...
3. I hang out with (cherche le préterit de hang, je ne le connais pas)
4. Gave me

psychiogreg77
psychiogreg77
Niveau 8
05 janvier 2012 à 23:48:58

1/ I don't do anything of my holidays
2/I spent my days to...
3/I was go out with...
4/They gave me
:ok: Mais je suis pas sûr donc vérifie quand même.

Benc59
Benc59
Niveau 10
06 janvier 2012 à 02:41:57

La 2/ c'est "un spent days" + ing
Genre "I spent days making my homework but finally I asked for help cause I couldn't make it by myself" (make it dans le sens "s'en sortir" pas "faire"

EspaceVectorieI
EspaceVectorieI
Niveau 10
06 janvier 2012 à 12:57:45

1- I haven't done anything during holidays
2- I spent some days doing...
3- I went out with...
4-I was offered a...

tommy-du-95
tommy-du-95
Niveau 6
10 janvier 2012 à 22:48:22

Okay merci pour votre aide !

Sous forums
  • Cours et Devoirs
  • Histoire
  • Métiers & Orientation
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Philosophie
La vidéo du moment