donc C sera obligatoirement différent de 0
Oui, mais ce n'est pas tout. Ta condition est insuffisante, regarde bien.
"Mais résoudre (E') ne revient-il pas à chercher les solutions de (E) ?"
Si, c'est tout l'intérêt d'avoir changé de fonction. La première équation, en connais-tu l'ensemble des solutions, comme ça ? Non, alors que la deuxième est résoluble par une simple formule. 