Bonjours, j'ai un dialogue a faire mais il y a une question que j'arrive pas a formuler .

je voudrais dire cela :

Ou es-que que ta était envoyer par tes parent ?

merci d'avance =)

ok fais toi aider en français ensuite je t'aide en anglais parce que ta phrase n'existe juste pas en francais

(oui je sais c'est moi qui dit ça )

suretaxe__ > On te demande de traduire. Pour coller à l'original tu dois garder les fautes.

Were you has been sended by your parent ?

Ok je vais pas corriger tes fautes d'anglais déjà parce que ta phrase ca se dit

Where have you been sent by your parents?

donc tu as au minimum 4 fautes

Et en francais ca fait, "où tes parents t'ont-ils envoyé?"
et encore ca fait 6 mois que je fais plus d'anglais.

Where did your parents send you at ?

Pas d'anglais à l'UTBM ?

Je dirais "Where did your parents sent you"

Where did your parents send you? Je pense.

maxens: les UT, ça fonctionne à la carte. Tu choisis tes matières pour un semestre. Par exemple, moi, en ce moment, je fais de l'anglais. Au semestre prochain, j'ai pas envie d'en prendre mais je vais prendre de l'espagnol. Et c'est pareil pour tout à condition de respecter des règles (en gros, il faut avoir 2 sciences par semestre, 2 techniques et méthodes et 2 cultures générales, mais le plus important c'est de valider les sciences).

Sympa comme concept ! Et niveau quantité de travail c'est imposant ?

Et en effet le send au présent après l'auxiliaire did au prétérit , honte à moi

Where have you been send by your parents ?

Niveau quantité de travail, t'en trouveras toujours qui prétendent ne rien foutre et valider toutes leurs UV (matières). Mais il faut savoir que ceux-là, soit ils mentent, soit ils seront viré.

Personnellement, je bosse pas mal.

moi je bosse pas mal mais y'a les finaux dans trois semaines, en gros ma stratégie c est de jouer à css avant les médians et de démarrer progressivement après à travailler;

pour linstant ca marche du tonerre ou presque

"Where have you been send by your parents ?"
- Ne dites pas n'importe quoi si vous ne savez pas.

Je suis à l'UTC. Et le bilan est mitigé pour mes médians...