parissgman92
C'est ce que j'ai cru comprendre, dans ce cas tu peux toujours chercher sur internet, même si la quantité de sites n'est pas aussi grande que pour l'anglais, il y'a quand même matière à prendre.
Plus tard, tu pourras étudier des poèmes ou même essayer de traduire toi-même cette chanson : http://www.youtube.com/watch?v=mGIa-Lr5vag
Notre prof d'arabe nous l'avait fait chanter celle-là
"d'apres ce que je sais l'arabe natif parle un different dialecte."
Je crois que tu veux parle de l'arabe courant, il est assez différent de l'arabe littéraire, il y'a beaucoup de mots que tu ne trouveras pas dans le dictionnaire et c'est l'arabe que parle le peuple. Mais l'auteur veut apprendre l'arabe classique donc ce n'est pas un problème et il pourra parfaitement se faire comprendre d'un arabe syrien comme marocain.
Bon eh bien bon courage, si tu as de la volonté et que tu es constant dans ton apprentissage, il n'y aura aucun problème 