Salut à vous

J'ai un petit problème en Anglais, j'ai une question que je ne comprends pas trop : What do you do to express yourself ?

Je sais ce que ça veut dire en français ( Que faites-vous pour vous exprimer ? ) mais je ne comprends pas la question ..

Si il y a des personnes qui peuvent m'expliquer ou me donner un exemple ça serait sympa

Salut !

Il y a plein de manières de s'exprimer, on peut s'exprimer grâce à la parole, l'écriture, avec un blog ou un site internet, l'art est aussi considéré comme une forme d'expression, il y a aussi des groupes de personnes qui se forment afin d'exprimer leurs idées..etc.
Bref s'exprimer, c'est se faire comprendre et manifester ce que l'on à en tête, voilà quoi ! ^^

Ok merci

J'ai fait ceci : " J'ai toujours aimé lire, écrire, entendre, chanter des chansons..

C'est pourquoi, c'est en faisant de la musique que je m'exprime le mieux. Notamment par la guitare, quand j'écris mes textes, je donne une image de moi. Je dévoile mes pensées, mes sentiments, mes malheurs, mes bonheurs.. Tout ce qui me tient à coeur.. Comme, par exemple, les pauvres petits africains qui meurent de faim.. Ou alors au contraire tout ce qui m'enchante ! Comme lorsque je suis à la plage, sous un temps magnifique, où les vagues déferlent à perte de vue. "

Traduction en Anglais : " I always liked reading, writing, understanding, singing songs..

That is why, while making some music I express myself best. In particular by the guitar, when I write my texts, I give an image of me. I reveal my thoughts, my feelings, my misfortunes, my happiness.. All which holds me heart.. As, for example, the poor African youngs which starve.. Or then on the contrary all which enchants me! As when I am in the beach(range), under magnificent time(weather), when waves break out as far as the eye can see. "

Dites- moi ce que vous en pensez

Si il y a des fautes n'hésitez à me les rectifier si possible

All which holds my heart*

Sinon pour le reste c'est bon

Merci !

Par contre pour la derniere phrase , je ne suis pas sur ..

A la place de " when waves break out as far as the eye can see " Ce ne serait pas mieux de mettre " where the waves break at a loss of views. " ??